YOU SAID:

i ain't quittin' you cowboy

INTO JAPANESE

私はカウボーイを辞めない

BACK INTO ENGLISH

I won't quit my job as a cowboy.

INTO JAPANESE

私はカウボーイとしての仕事を辞めません。

BACK INTO ENGLISH

I won't quit my job as a cowboy.