YOU SAID:

I ain't saying she's a gold digger, but she ain't meeting with no broke cracker

INTO JAPANESE

私は彼女がゴールドディガーだと言っているのではありませんが、彼女は壊れたクラッカーなしで会っていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying she's a gold digger, but she's not meeting without a broken cracker

INTO JAPANESE

彼女がゴールドディガーだと言っているのではありませんが、クラッカーが壊れていないと会えません

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying she's a gold digger, but I can't meet unless the crackers are broken

INTO JAPANESE

彼女がゴールドディガーだと言っているのではありませんが、クラッカーが壊れないと会えません

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying she's a gold digger, but I can't meet unless the crackers break

INTO JAPANESE

彼女がゴールドディガーだと言っているのではありませんが、クラッカーが壊れない限り会うことはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying she's a gold digger, but I can't meet unless the crackers break