YOU SAID:

i aint cool but you are

INTO JAPANESE

私は冷静ではないが、あなたは

BACK INTO ENGLISH

I'm not cool, but you are.

INTO JAPANESE

私はカッコ悪いけど、あなたはカッコいい。

BACK INTO ENGLISH

I'm cool, but you're cool.

INTO JAPANESE

私はかっこいいけど、あなたはかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

I'm cool, but you're cool.