YOU SAID:

i aint never seen two pretty best friends :/ its always one of them that gotta be ugly

INTO JAPANESE

私は2人のかわいい親友を見たことがない:/醜くなければならないそれらの常に1つ

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two cute best friends: / always one of them that must be ugly

INTO JAPANESE

私は2人のかわいい親友を見たことがない:/常に醜いに違いないそれらの1つ

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two cute best friends: / one of them that must always be ugly

INTO JAPANESE

私は2人のかわいい親友を見たことがない:/常に醜いに違いないそのうちの1人

BACK INTO ENGLISH

I've never seen two cute best friends: / one of them that must always be ugly