YOU SAID:

I almost get to go home. Tonight I might do some grocery shopping at the 24 hour store because I need some food.

INTO JAPANESE

私はほとんど家に帰ってもらいます。今夜私はいくつかの食料品のいくつかの食品を必要なため 24 時間対応店で買い物を行う場合があります。

BACK INTO ENGLISH

I almost let go home. Tonight is my food some of some food products may be required for doing shopping in the store 24 hours.

INTO JAPANESE

私はほぼ家行くましょう。今夜は私の食べ物をいくつかの食品の店で 24 時間のショッピングを行うために必要なものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was almost home let go. What you need to do 24-hour shopping in some food stores food for me tonight.

INTO JAPANESE

私はほぼホーム行くようだった。今夜私のための食糧を格納するが 24 時間はいくつかの食品の買い物をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I almost was like going home. You need to store food for me tonight to a 24-hour shopping for some food.

INTO JAPANESE

ほとんど家に行くようなものだった私にとって今夜にいくつかの食品の 24 時間ショッピング食料品店にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was almost like going home for me tonight to 24 hours for some food to grocery shopping.

INTO JAPANESE

それはほとんど 24 時間買い物にいくつかの食糧のために今夜私の家に帰るようだった。

BACK INTO ENGLISH

It is almost 24-hour shopping for some food tonight I go home was like.

INTO JAPANESE

ほぼ 24 時間ショッピングいくつかの食品は今夜家に帰るようなものだったのです。

BACK INTO ENGLISH

Almost 24-hour shopping is some food was like back home tonight.

INTO JAPANESE

ほぼ 24 時間営業のショッピングは、いくつかの食品が今夜戻って自宅のようでした。

BACK INTO ENGLISH

Almost 24-hour sales shopping some food back tonight and seemed at home.

INTO JAPANESE

約24時間の売り上げで、今夜食べ物を買って家にいたようだ。

BACK INTO ENGLISH

It seems that I bought some food tonight and stayed home with about 24 hours of sales.

INTO JAPANESE

私は今夜​​食べ物を買って、約24時間の売り上げで家にいました。

BACK INTO ENGLISH

I bought some food tonight and stayed home for about 24 hours sales.

INTO JAPANESE

私は今夜​​食べ物を買って、約24時間売りに家にいました。

BACK INTO ENGLISH

I bought some food tonight and stayed home for sale for about 24 hours.

INTO JAPANESE

私は今夜​​食べ物を買って、約24時間売りに家にいました。

BACK INTO ENGLISH

I bought some food tonight and stayed home for sale for about 24 hours.