YOU SAID:

I almost lost my Pokemon nuzlocke, but an unhatched Eevee egg is what saved me.

INTO JAPANESE

私はほとんど私のポケモンのヌズロックを失ったが、孵化していないイーブエの卵が私を救ったものです。

BACK INTO ENGLISH

I almost lost my Pokémon Nuz Rock, but it hasn't hatched ebue eggs that saved me.

INTO JAPANESE

私はほとんど私のポケモンヌズロックを失ったが、それは私を救ったエブエの卵を孵化していない。

BACK INTO ENGLISH

I almost lost my Pokémon Nuz Rock, but it didn't hatch the eggs of Ebue that saved me.

INTO JAPANESE

私はポケモンヌズロックを失うところだったが、それは私を救ったエブエの卵を孵化しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was about to lose Pokemon Nuz Rock, but it didn't hatch Ebue's eggs that saved me.

INTO JAPANESE

私はポケモンヌズロックを失おうとしていたが、それは私を救ったエブエの卵を孵化しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to lose Pokemon Nuz Rock, but it didn't hatch Ebue's eggs that saved me.

INTO JAPANESE

私はポケモンヌズロックを失おうとしていたが、それは私を救ったエブエの卵を孵化しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to lose Pokemon Nuz Rock, but it didn't hatch Ebue's eggs that saved me.