YOU SAID:

I already know that this won't translate

INTO JAPANESE

私はこれが翻訳されないことをすでに知っています

BACK INTO ENGLISH

I already know that this is not translated

INTO JAPANESE

私はすでにこれが翻訳されていないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I already know that this is not translated