YOU SAID:

i also hadn't come out as transgender to my family

INTO JAPANESE

私も家族にトランスジェンダーとして出てこなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't show up in my family as a transgender

INTO JAPANESE

私は家族にトランスジェンダーとして現れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't show up as a transgender in my family

INTO JAPANESE

私は家族の中でトランスジェンダーとして現れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't show up as a transgender in my family