YOU SAID:

i can't get caught lacking

INTO JAPANESE

足りないのは捕まえられない

BACK INTO ENGLISH

I can't catch what's missing

INTO JAPANESE

足りないものがわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's missing

INTO JAPANESE

何が足りないのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's missing