YOU SAID:

I always enjoy looking at the sun rise over the water when I wake up in the morning.

INTO JAPANESE

朝起きるといつも水面から昇る朝日を見るのが楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I always look forward to watching the sun rise over the water when I wake up in the morning.

INTO JAPANESE

朝起きると、水面から昇る太陽を見るのがいつも楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I always look forward to waking up in the morning and watching the sun rise over the water.

INTO JAPANESE

朝起きて、水面から昇る太陽を見るのがいつも楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I always look forward to waking up in the morning and watching the sun rise over the water.