YOU SAID:

My grandmother’s alligator’s house was shattered by the chair

INTO JAPANESE

祖母のワニの家は椅子に打ち砕かれた

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's crocodile house was smashed into a chair.

INTO JAPANESE

祖母のワニの家が椅子に激突した。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's crocodile house slammed into a chair.

INTO JAPANESE

祖母のワニの家が椅子に激突した。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's crocodile house crashed into a chair.

INTO JAPANESE

祖母のワニの家が椅子に衝突した。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's crocodile house crashed into a chair.