YOU SAID:

I always knew I would come back. Home, to this place. It's nice. I never thought I would miss the sound of trains so much.

INTO JAPANESE

必ず戻ってくると思っていました。故郷へ、この場所へ。いいね。こんなに電車の音を恋しく思うとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I knew I would definitely come back. To my hometown, to this place. nice. I never thought I would miss the sound of trains so much.

INTO JAPANESE

必ず戻ってくると分かっていました。故郷へ、この場所へ。ニース。こんなに電車の音を恋しく思うとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I knew I would definitely come back. To my hometown, to this place. Nice. I never thought I would miss the sound of trains so much.

INTO JAPANESE

必ず戻ってくると分かっていました。故郷へ、この場所へ。ニース。こんなに電車の音を恋しく思うとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I knew I would definitely come back. To my hometown, to this place. Nice. I never thought I would miss the sound of trains so much.