YOU SAID:

I always knew I would one day be, but I couldn't be a puppet on a string.

INTO JAPANESE

私はいつも一日になろうと、しかし、文字列で人形劇をすることができませんでした知っていた。

BACK INTO ENGLISH

The puppet strings, and I always will be one day, but could not know.

INTO JAPANESE

これからもずっとそうだろう

BACK INTO ENGLISH

And I think that I always will be.

INTO JAPANESE

これからもずっとそうだろう

BACK INTO ENGLISH

And I think that I always will be.