YOU SAID:

I always thought his eyes were brown, but I found them to be a beautiful shade of blue

INTO JAPANESE

私はいつも彼の目は茶色だと思っていましたが、私はそれらが美しい青の色合いであることがわかりました

BACK INTO ENGLISH

I always thought his eyes were brown, but I found them to be a beautiful shade of blue

INTO JAPANESE

私はいつも彼の目は茶色だと思っていましたが、私はそれらが美しい青の色合いであることがわかりました

BACK INTO ENGLISH

I always thought his eyes were brown, but I found them to be a beautiful shade of blue