YOU SAID:

I am a clown. I try to say funny things, but I always end up being terrifying.

INTO JAPANESE

私はピエロ。しようとする面白いことを言うが、私は常に恐ろしいされて終わる。

BACK INTO ENGLISH

I'm a clown. Funny thing to say, but I was always horrible ends up being.

INTO JAPANESE

私はピエロ。面白いことを言う、しかし、私は常に恐ろしい終了だった。

BACK INTO ENGLISH

I'm a clown. Funny thing to say, but I was always a horrible end.

INTO JAPANESE

私はピエロ。面白いことを言う、私は常に恐ろしい結果に終わる。

BACK INTO ENGLISH

I'm a clown. Funny thing to say, I always end up in terrible results.

INTO JAPANESE

私はピエロ。面白いことを言う、私は常にひどい結果に終わる。

BACK INTO ENGLISH

I'm a clown. I say interesting things, I always end up in terrible results.

INTO JAPANESE

私はピエロ。面白いことを言うことは、私は常にひどい結果に終わる。

BACK INTO ENGLISH

I'm a clown. Funny thing to say, I always end up in terrible results.

INTO JAPANESE

私はピエロ。面白いことを言う、私は常にひどい結果に終わる。

BACK INTO ENGLISH

I'm a clown. I say interesting things, I always end up in terrible results.

INTO JAPANESE

私はピエロ。面白いことを言うことは、私は常にひどい結果に終わる。