YOU SAID:

I am a coconut blend of potatoes and olives

INTO JAPANESE

私はジャガイモとオリーブのココナッツブレンドです

BACK INTO ENGLISH

I am a coconut blend of potatoes and olives.

INTO JAPANESE

私はジャガイモとオリーブのココナッツブレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Mine is a coconut blend with potatoes and olives.

INTO JAPANESE

私のはココナッツとジャガイモとオリーブのブレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Mine is a blend of coconut, potatoes, and olives.

INTO JAPANESE

私のものはココナッツ、ジャガイモ、オリーブのブレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Mine is a coconut, potato, and olive blend.

INTO JAPANESE

私のはココナッツ、ジャガイモ、オリーブのブレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Mine is a blend of coconut, potato, and olives.

INTO JAPANESE

私のはココナッツ、ジャガイモ、オリーブのブレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Mine is a blend of coconut, potato, and olives.