YOU SAID:

I am a hot potato and wants to buy 70 hot chocolates with 50 nuts in each

INTO JAPANESE

私はホットポテトで、それぞれに50個のナッツが入ったホットチョコレートを70個購入したいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm a hot potato and would like to buy 70 hot chocolates with 50 nuts in each

INTO JAPANESE

私はホットポテトで、それぞれに50個のナッツが入った70個のホットチョコレートを購入したいと思っています.

BACK INTO ENGLISH

I am Hot Potato and would like to purchase 70 hot chocolates with 50 nuts in each.

INTO JAPANESE

私はホットポテトで、ナッツ50個入りのホットチョコレートを70個購入したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am a hot potato and would like to buy 70 hot chocolates with 50 nuts.

INTO JAPANESE

私はホットポテトで、ナッツ50個入りのホットチョコレート70個を購入したいと思っています.

BACK INTO ENGLISH

I am a hot potato and would like to purchase 70 hot chocolates with 50 nuts.

INTO JAPANESE

私はホットポテトで、ナッツ50個入りのホットチョコレート70個を購入したいと思っています.

BACK INTO ENGLISH

I am a hot potato and would like to purchase 70 hot chocolates with 50 nuts.