YOU SAID:

I am a lesbian. I used to be ashamed of it, but now I am proud.

INTO JAPANESE

私はレズビアンです。昔は恥ずかしかったが、今は誇りに思う。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. I used to be embarrassed, but now I'm proud.

INTO JAPANESE

私はレズビアンです。昔は恥ずかしかったけど、今は誇りに思う。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. I used to be embarrassed, but now I'm proud.