YOU SAID:

I am a maverick. Built to create, designed to destroy. And I am the quiver in your bones when you get annoyed.

INTO JAPANESE

私は異端です。作成するように設計されています。そして、私はあなたが骨が折れるとき、あなたの骨の震えです。

BACK INTO ENGLISH

I am heretical. It is designed to create. And I am trembling in your bones when you get frustrated.

INTO JAPANESE

私は異端です。それは作成するように設計されています。そして、あなたが挫折したとき、私はあなたの骨に震えています。

BACK INTO ENGLISH

I am heretical. It is designed to create. And when you are frustrated, I am trembling in your bones.

INTO JAPANESE

私は異端です。それは作成するように設計されています。あなたが挫折したとき、私はあなたの骨の中で震えています。

BACK INTO ENGLISH

I am heretical. It is designed to create. I am trembling in your bones when you are frustrated.

INTO JAPANESE

私は異端です。それは作成するように設計されています。あなたが挫折したとき、私はあなたの骨に震えています。

BACK INTO ENGLISH

I am heretical. It is designed to create. When you are frustrated, I am trembling in your bones.

INTO JAPANESE

私は異端です。それは作成するように設計されています。あなたが挫折したとき、私はあなたの骨の中で震えています。

BACK INTO ENGLISH

I am heretical. It is designed to create. I am trembling in your bones when you are frustrated.

INTO JAPANESE

私は異端です。それは作成するように設計されています。あなたが挫折したとき、私はあなたの骨に震えています。

BACK INTO ENGLISH

I am heretical. It is designed to create. When you are frustrated, I am trembling in your bones.