YOU SAID:

i am a monkey in shoes

INTO JAPANESE

私は靴を履いた猿です

BACK INTO ENGLISH

I am a monkey wearing shoes

INTO JAPANESE

私は猿を履いています

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a monkey

INTO JAPANESE

私は猿を着ています

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a monkey