YOU SAID:

I am a person of many hats, with little colour

INTO JAPANESE

私は色の少ない多くの帽子の人です

BACK INTO ENGLISH

I'm a person with many hats with few colors

INTO JAPANESE

私は色の少ない帽子をたくさん持っている人です

BACK INTO ENGLISH

I'm a person who has a lot of light hats

INTO JAPANESE

私は軽い帽子をたくさん持っている人です

BACK INTO ENGLISH

I'm a person who has a lot of light hats