YOU SAID:

I am a sentence, and I will tickle your brain at some point when you least expect it!

INTO JAPANESE

私は文章です、そして、あなたが少なくともそれを期待するとき、私はあなたの脳をくすぐります！

BACK INTO ENGLISH

When I am writing, and you at least expect it I tickles your brain!

INTO JAPANESE

私が書いています、あなたは、少なくともそれを期待するとき私はあなたの脳をくすぐる!

BACK INTO ENGLISH

When you least expect it, I am writing I tickle your brain!

INTO JAPANESE

お前が思っても見ない時にね

BACK INTO ENGLISH

Just when you least expect it...

INTO JAPANESE

お前が思っても見ない時にね

BACK INTO ENGLISH

Just when you least expect it...