YOU SAID:

I am a writer and instead of writing I have come here to seek entertainment and distraction from my troubles

INTO JAPANESE

私は作家であり、書く代わりに、娯楽と私の悩みからの気晴らしを求めてここに来ました

BACK INTO ENGLISH

I'm a writer and instead of writing, I came here for entertainment and distractions from my worries

INTO JAPANESE

私は作家であり、書く代わりに、娯楽と心配事からの気晴らしのためにここに来ました

BACK INTO ENGLISH

I'm a writer and instead of writing, I came here for entertainment and distractions from worries

INTO JAPANESE

私は作家であり、書く代わりに、娯楽と心配事からの気晴らしのためにここに来ました

BACK INTO ENGLISH

I'm a writer and instead of writing, I came here for entertainment and distractions from worries