YOU SAID:

I am about the crash because all four of my engines have failed.

INTO JAPANESE

4 つのエンジンすべてが故障したため、墜落のことを考えています。

BACK INTO ENGLISH

All four engines have failed, so I'm thinking of crashing.

INTO JAPANESE

4基のエンジンがすべて故障したので、墜落することを考えています。

BACK INTO ENGLISH

All four engines have failed and we are thinking of crashing.

INTO JAPANESE

4 つのエンジンすべてが故障しており、墜落することを考えています。

BACK INTO ENGLISH

All four engines have failed and are thinking of crashing.

INTO JAPANESE

4 つのエンジンすべてが故障しており、墜落することを考えています。

BACK INTO ENGLISH

All four engines have failed and are thinking of crashing.