YOU SAID:

We must build machines that allow us to continue to build machines, because what the machine will never do is build machines

INTO JAPANESE

マシンを構築し続けることができるマシンを構築する必要があります。なぜなら、マシンは決してマシンを構築しないからです。

BACK INTO ENGLISH

You need to build a machine that you can continue to build. Because the machine never builds the machine.

INTO JAPANESE

引き続き構築できるマシンを構築する必要があります。マシンがマシンを構築することは決してないからです。

BACK INTO ENGLISH

You need to build a machine that you can continue to build. Because the machine never builds the machine.