YOU SAID:

I am about to kiss my girlfriend

INTO JAPANESE

私はガールフレンドにキスしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I am trying to kiss a girlfriend

INTO JAPANESE

私のガール フレンドにキスしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to kiss my girlfriend

INTO JAPANESE

あなたは私のガール フレンドにキスをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to kiss my girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are about to kiss my girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたは私のガールフレンドにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are about to kiss my girlfriend.