YOU SAID:
I am actively getting lost in translation!!!
INTO JAPANESE
私は積極的に翻訳に迷っています!!!
BACK INTO ENGLISH
I am actively lost in translation!!!
INTO JAPANESE
私は翻訳に積極的に迷っています!!!
BACK INTO ENGLISH
I am actively lost in translation!!!
You've done this before, haven't you.