YOU SAID:

I am an American, on America.

INTO JAPANESE

私はアメリカ在住のアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an American living in the USA.

INTO JAPANESE

私はアメリカに住むアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an American living in America.

INTO JAPANESE

私はアメリカに住んでいるアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an American living in America.