YOU SAID:

i am an arms dealer filling you with weapons in the form of words

INTO JAPANESE

私は言葉の形であなたを武器で満たす武器商人です

BACK INTO ENGLISH

I am an arms dealer who fills you with weapons in the form of words

INTO JAPANESE

私は言葉の形で武器であなたを満たす武器ディーラーです

BACK INTO ENGLISH

I am a weapons dealer who fills you with weapons in the form of words

INTO JAPANESE

私は言葉の形で武器であなたを満たす武器ディーラーです

BACK INTO ENGLISH

I am an arms dealer who fills you with weapons in the form of words

INTO JAPANESE

私はあなたを言葉の形で武器で満たす武器商人です

BACK INTO ENGLISH

I am a weapons merchant who fills you with weapons in the form of words

INTO JAPANESE

私はあなたを言葉の形で武器で満たす武器商人です

BACK INTO ENGLISH

I am a weapons merchant who fills you with weapons in the form of words