YOU SAID:

These children that come at you with knives, they are your children. You taught them. I didn't teach them. I just tried to help them stand up.

INTO JAPANESE

ナイフで来る、これらの子供たち、彼らはあなたの子供です。あなたは彼らに教えた。私はそれらを教えてくれなかった。私はちょうど立ち上がる手助けましょう。

BACK INTO ENGLISH

These children come with a knife, and they are your children. You taught them. I didn't tell them. I help hands just stand up.

INTO JAPANESE

これらの子供たちは、ナイフで来て、あなたの子供です。あなたは彼らに教えた。教えてくれなかった。私はちょうど立ち上がって手を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Many of these children come with a knife, your children. You taught them. Not tell me. I just got up and help out.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの多くはあなたの子供、ナイフが付属します。あなたは彼らに教えた。教えていません。私は立ち上がって、助けています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of these kids comes with your kids, knives. You taught them. Do not tell me. I got up and helped.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの多くは、あなたの子供は、ナイフが付属してください。あなたは彼らに教えた。なんて言わないでください。私は立ち上がって、助けた。

BACK INTO ENGLISH

Many of these children are your children please come with knives. You taught them. Please say. I got up and helped.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの多くは、あなたの子供をナイフで来てください。あなたは彼らに教えた。言ってください。私は立ち上がって、助けた。

BACK INTO ENGLISH

Many of these children are your children please come with a knife. You taught them. Please say it. I got up and helped.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの多くは、あなたの子供をナイフで来てください。あなたは彼らに教えた。いってください。私は立ち上がって、助けた。

BACK INTO ENGLISH

Many of these children are your children please come with a knife. You taught them. Please say it. I got up and helped.