YOU SAID:

I am an aspiring writer from a small city

INTO JAPANESE

私は小都市からの意欲的な作家です

BACK INTO ENGLISH

I am an ambitious writer from a small city

INTO JAPANESE

私は小さな街の野心的な作家です

BACK INTO ENGLISH

I am ambitious writer of a small town

INTO JAPANESE

私は小さな町の野心的な作家です

BACK INTO ENGLISH

I am ambitious writer of a small town