YOU SAID:

I am an elf with pink leather pants and a shirt made of dragon scales

INTO JAPANESE

私はピンクの革のズボンとドラゴンの秤で作られたシャツのエルフです

BACK INTO ENGLISH

I am a shirt elf made with pink leather trousers and dragon scales

INTO JAPANESE

私はピンクのレザーのズボンとドラゴンの鱗で作られたシャツエルフです

BACK INTO ENGLISH

I am a shirt elf made of pink leather trousers and dragon scales

INTO JAPANESE

私はピンクのレザーのズボンとドラゴンの鱗で作られたシャツエルフです

BACK INTO ENGLISH

I am a shirt elf made of pink leather trousers and dragon scales