YOU SAID:

I am an expert marksman with a gun and I can hit a deer very far away and it's a good thing I can otherwise we would not eat dinner

INTO JAPANESE

私は銃を持つ専門家の射手と私は非常に遠く離れて鹿を打つことができますし、それは私がそうでなければ、我々は夕食を食べていないだろうことができます良いことです

BACK INTO ENGLISH

It I can hit a deer and archers of expert I am very far away with a gun, it is if I am not, we is a good thing that you can would not eat dinner

INTO JAPANESE

それは私が、私はないです場合、私は非常に遠く離れて銃を持っています、それは鹿や専門家の射手を打つことができる、我々はあなたが夕食を食べていないだろうことができます良いことです

BACK INTO ENGLISH

It is I, if I'm not, I have a gun and very far away, it can hit the shooter deer and professionals, it can be you would not eat dinner masu is a good thing

INTO JAPANESE

それは私ですが、私はありません場合、私は銃を持っていると非常に遠く離れて、それはシューティングゲームの鹿や専門家を打つことができる、それはあなたが夕食のサクラマスを食べないであろうことができることは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It's me, if I do not, I am very far away and have a gun, it can hit a deer and professionals of the shooting game, it would be you do not eat the cherry salmon dinner that it is possible it is a good thing

INTO JAPANESE

それは私です、私は、私は非常に遠く離れていますし、銃を持っていない場合、それはシューティングゲームの鹿や専門家を打つことができる、それはあなたが良いことであることが可能であるサクラマスの夕食を食べていないだろう

BACK INTO ENGLISH

It is I, I, I do have very far away, if you do not have a gun, it can hit a deer and professionals of the shooting game, it is possible is that you are good I would not eat a dinner of masu salmon

INTO JAPANESE

それは私がサクラマスの夕食を食べていないだろうあなたが良好であることである私ですが、私は、私はそれが可能である、あなたは銃を持っていない場合、それはシューティングゲームの鹿や専門家を打つことができる、非常に遠く離れなければなりませんの

BACK INTO ENGLISH

While it is I is that you are the good that I would not eat a dinner of salmon, I, I am capable of it, if you do not have a gun, it Ya deer shooter it is possible to beat the experts, it must be very far away

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っていない場合、それは、私はあなたが私は鮭の夕食を食べていないだろうと良好であることを、私は、私は、それが可能な思いされ、それ雅の鹿が、専門家を打つことが可能であるシューティングゲームですが、それは必要があります非常に遠く離れても

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a gun, it is, I that you are as good as I would not eat a dinner of salmon, I, I, it is thought possible, it Ya deer , but is shooting game it is possible to beat the expert, it will need very

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っていない場合、それは、私はあなたが私は鮭の夕食を食べていないであろうほど良好であることを、私は、私、それは思っ可能、それ雅鹿ですが、ゲームを撮影され、ビートすることが可能です専門家、それは非常に必要になります

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a gun, it is, I that you are I am as good as would not eat a dinner of salmon, I, I, it is possible I thought, but it is Miyabishika, the game been taken, can experts be beat, it will be very necessary

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っていない場合、私はあなたが私は鮭の夕食を食べていないであろうほど良いですしていることを、私は、私、それは私が思っ可能であるが、それはMiyabishikaで、ゲームが取られて、缶の専門家打つこと、それは非常に必要であろう

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a gun, that I have to you is the better will I do not eat a dinner of salmon, I, I, it Although it is possible I thought I, it Miyabishika in, the game is being taken, to hit cans of experts, it would be very necessary

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っていない場合、私はあなたに持っていること、それは、私は、私は、それは私が私を考えたことは可能ですが、私は鮭の夕食を食べていないだろうMiyabishikaで優れている、ゲームはに、取られています専門家の缶を打つ、それは非常に必要であろう

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a gun, that I have to you, it is, I, I, it is is possible that I thought I, I would not eat a dinner of salmon is superior in Miyabishika, the game is to hit the experts of cans that have been taken, it is very necessary Dare

INTO JAPANESE

あなたは私があなたに持っていることは、銃を持っていない場合、それは、私は、私は、それは私が、私は鮭の夕食を食べていないだろうと思ったことは可能であることはMiyabishikaに優れているされている、ゲームは専門家を打つことです撮影された缶のではなく、あえて非常に必要です

BACK INTO ENGLISH

Thing that you are I have to you, if you do not have a gun, it is, I, I, it is I, I it is possible to thought I would not eat a dinner of salmon has been excellent in Miyabishika, game sounds than cans that have been taken is to hit the expert

INTO JAPANESE

あなたはそれが、私である、銃を持っていない場合は、私は、あなたに持っている事は、私は、それは私ですが、私には私は鮭の夕食を食べていないだろうと思っすることが可能であるがMiyabishika、ゲーム音性に優れていました撮影された缶は、専門家をヒットするよりも、

BACK INTO ENGLISH

You have it, is my, if you do not have a gun, I will, that you have to you, I, it's is my, I would I do not eat a dinner of salmon cans, but it is possible to think that was taken was excellent Miyabishika, the game sound resistance, hit the expert

INTO JAPANESE

あなたは私はそれがだ、あなたはあなたに持っていることを、私は意志、銃を持っていない場合は、それは、私です持っている私ですが、私は私はサケ缶の夕食を食べていないだろうが、それだったと思うことが可能です撮影した優れたMiyabishika、ゲーム音抵抗は、専門家を襲いました

BACK INTO ENGLISH

You I it's, that you have in you, I will, if you do not have a gun, it is I that is me have, but I I a dinner of canned salmon eat would not, but excellent Miyabishika, game sound resistance that it is possible to think that it was shooting

INTO JAPANESE

あなた私にはそれがあること、ではないだろうが、優れたMiyabishika食べるあなたは銃を持っていない場合、それは私が持っているである私ですが、II、私は意志、あなたはあなたの中に持っていることを、ゲーム音抵抗缶詰サケの夕食ですそれが撮影されたと考えるのは可能

BACK INTO ENGLISH

You thing to me is that there is it, a but will not, excellent Miyabishika eat if you do not have a gun, but it is me is I have, II, I will, you are of you that you have in, it is a dinner of game sound resistance canned salmon and it was taken considered

INTO JAPANESE

私にはあなたの事がそこにある、Aが、あなたは銃を持っていない場合は、優れたMiyabishikaは食べないということですが、それは、私が持っているIIで、私は、あなたがあなたが持っていることがあなたのことをしているだろう、それはゲーム音抵抗の夕食はサーモンの缶詰、それは考え取られました

BACK INTO ENGLISH

To me is there are things you, A is, if you do not have a gun, but is that not eat excellent Miyabishika, it is, in II that I have, I, you it will be appreciated that you have is your thing, it is game sounds dinner of resistance Sir

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っていますが、私が持っているIIで、それは、優れたMiyabishika私を食べていないということですしない場合は、Aは、あなたがあなたがあなたのものである持っていることが理解されるだろうされている事があります私にされ、それはゲームが抵抗卿の夕食を音であります

BACK INTO ENGLISH

Although you have a gun, in the II that I have, it is, if you do not want is that do not eat me excellent Miyabishika, A is, that you have you are your thing but it may have been will be understood is to me, it is the game resistance

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っているが、あなたはしたくない場合は、私が持っているIIで、それは、ある優れたMiyabishika私を食べていないということである、Aはあなたがあなたのものでありましたが、それはあったかもしれないが理解されるであろうということ、であるであること私は、ゲーム性であります

BACK INTO ENGLISH

Although you have a gun, if you do not want to, in the II that I have, it is excellent Miyabishika is that do not eat me, A is yours is yours or in it was, it is, that would might there be understood

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っているが、あなたはしたくない場合は、私が持っているIIで、それが優れているMiyabishikaが私を食べていないということである、Aはあなたがあなたまたはそれにあったである、それが理解されるかもしれないということであり、

BACK INTO ENGLISH

Although you have a gun, if you do not want to, in the II that I have, it is better that Miyabishika is that it does not eat me, A is there you are you or it it was, and that it might be understood,

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っているが、あなたはしたくない場合は、私が持っているIIで、それはMiyabishikaはそれが私を食べていないことであることが良いです、、、Aは、あなたがしているか、それが存在することがあって、それが理解されるかもしれません、

BACK INTO ENGLISH

Although you have a gun, if you do not want to, in the II that I have, it is Miyabishika is it is is good ,,, A thing is that do not eat me, you either that, and if there is that it exists, it might be understood,

INTO JAPANESE

あなたは銃を持っているが、あなたは私が持っているIIで、したくない場合は、それはMiyabishikaはそれはです良いですが,,,事は、あなたのいずれかのことを、私を食べ、ということは、それが存在する場合にいないということですそれが理解されるかもしれませんが、存在します、