YOU SAID:

i am an offbrand soft girl

INTO JAPANESE

私はオフブランドの柔らかい女の子です

BACK INTO ENGLISH

I am an off-brand soft girl

INTO JAPANESE

私はブランド外の柔らかい女の子です

BACK INTO ENGLISH

I am an unbranded soft girl

INTO JAPANESE

私はブランドのない柔らかい女の子です

BACK INTO ENGLISH

I am a soft girl with no brand

INTO JAPANESE

私はブランドのない柔らかい女の子です

BACK INTO ENGLISH

I am a soft girl with no brand