YOU SAID:

i am as bored as flip whith this semi-lockdown and whatnot

INTO JAPANESE

私はこのセミロックダウンなどでフリップするのと同じくらい退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm as bored as flipping on this semi-lockdown etc

INTO JAPANESE

私はこのセミロックダウンなどをひっくり返すのと同じくらい退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm as bored as flipping this semi-lockdown etc.

INTO JAPANESE

私はこのセミロックダウンなどをひっくり返すのと同じくらい退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm as bored as flipping this semi-lockdown and so on.

INTO JAPANESE

私はこのセミロックダウンをひっくり返すのと同じくらい退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm as bored as flipping this semi-lockdown.

INTO JAPANESE

私はこのセミロックダウンをひっくり返すのと同じくらい退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm as bored as flipping this semi-lockdown.