YOU SAID:

I am aware Master Yoda hopes you will allow the Jedi to build a Republic base in your system in exchange for

INTO JAPANESE

マスター・ヨーダーが 攻撃からの防御と引き換えに共和国の

BACK INTO ENGLISH

I am aware Master Yoda hopes you will allow the Jedi to build a Republic base in your system.

INTO JAPANESE

マスター・ヨーダーが 攻撃からの防御と引き換えに共和国の

BACK INTO ENGLISH

I am aware Master Yoda hopes you will allow the Jedi to build a Republic base in your system.