YOU SAID:

I am awesome, i guess

INTO JAPANESE

私は素晴れらしい、私は推測します。

BACK INTO ENGLISH

I was amazing, I guess.

INTO JAPANESE

私は、驚くべきものだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was amazing.

INTO JAPANESE

私は、私は驚くべきものだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I, I was amazing.

INTO JAPANESE

私は思う、私は驚くべきものだった。

BACK INTO ENGLISH

I think, I was amazing.

INTO JAPANESE

私は、私は驚くべきものだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I, I was amazing.

INTO JAPANESE

私は思う、私は驚くべきものだった。

BACK INTO ENGLISH

I think, I was amazing.