YOU SAID:

I am become leg, destroyer of toes

INTO JAPANESE

なら、私は脚、足指の駆逐艦

BACK INTO ENGLISH

If I'm a destroyer of the legs and toes

INTO JAPANESE

私の足やつま先の駆逐艦なら

BACK INTO ENGLISH

If the destroyer of my feet and toes

INTO JAPANESE

もし私の足とつま先の駆逐艦

BACK INTO ENGLISH

If it's a destroyer of my feet and toes

INTO JAPANESE

それが私の足とつま先の駆逐艦の場合

BACK INTO ENGLISH

It is destroyer of my feet and toes.

INTO JAPANESE

私の足とつま先の駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

It is a destroyer of my feet and toes.

INTO JAPANESE

私の足とつま先の駆逐艦です。

BACK INTO ENGLISH

It is a destroyer of my feet and toes.