YOU SAID:

I am currently highly motivated to do nothing

INTO JAPANESE

私は現在、何もしない意欲が高い

BACK INTO ENGLISH

I am currently motivated to do nothing.

INTO JAPANESE

私は現在、何もしない意欲を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I currently have a willingness to do nothing.

INTO JAPANESE

私は現在、何もしない意欲を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I currently have a willingness to do nothing.