YOU SAID:

I am currently in the process of making the classic Italian side dish of macaroni topped in cheese, and it is not physically possible to halt my progress

INTO JAPANESE

私は現在、チーズをトッピングしたマカロニの古典的なイタリアのおかずを作る過程にあります、そして、私の進歩を止めることは物理的に不可能です

BACK INTO ENGLISH

I am currently in the process of making macaroni's classic Italian side dishes that topped with cheese and stopping my progress is physically impossible

INTO JAPANESE

私は現在、チーズをトッピングしたマカロニの伝統的なイタリアのおかずを作っているところで、進行を止めることは物理的に不可能です

BACK INTO ENGLISH

I am currently making a traditional Italian side dish of macaroni which topped with cheese and it is physically impossible to stop progress

INTO JAPANESE

私は現在、チーズをトッピングした伝統的なイタリアのマカロニのおかずを作っています。進歩を止めることは物理的に不可能です

BACK INTO ENGLISH

I am currently making traditional Italian macaroni side dishes that topped cheese. It is physically impossible to stop progress

INTO JAPANESE

私は現在、チーズを超えた伝統的なイタリアのマカロニのおかずを作っています。進歩を止めることは物理的に不可能です

BACK INTO ENGLISH

I am currently making traditional Italian macaroni side dishes beyond cheese. It is physically impossible to stop progress

INTO JAPANESE

私は現在、チーズを超えた伝統的なイタリアのマカロニのおかずを作っています。進歩を止めることは物理的に不可能です

BACK INTO ENGLISH

I am currently making traditional Italian macaroni side dishes beyond cheese. It is physically impossible to stop progress