YOU SAID:

I am deeply offended.

INTO JAPANESE

私はひどく腹をたてた。

BACK INTO ENGLISH

I badly lost her temper.

INTO JAPANESE

私はひどく彼女の気性を失った。

BACK INTO ENGLISH

I badly lost her temper.