YOU SAID:

I am disgusted I am revolted I devote my entire life to our lord and savior Jesus Christ and this is the thanks I get?

INTO JAPANESE

私はうんざりして私は反乱を主であり救い主イエスキ リストを私の全体の生命を捧げる、おかげで私を得るか。

BACK INTO ENGLISH

Did I get bored I I rebel Lord, and Savior Jesus Christ give for my entire life, thanks.

INTO JAPANESE

した私は飽きて私の主を反乱軍し、救い主イエス ・ キリスト私の全体の生命のおかげで与えます。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of my Lord rebels and helping give thanks to the Lord Jesus Christ my whole life.

INTO JAPANESE

私は私の主の反乱軍は、主イエス ・ キリストのおかげで私の人生を与える支援の疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

My main rebel was tired of giving thanks to the Lord Jesus Christ in my life.

INTO JAPANESE

私の反乱軍の主力は、主イエス ・ キリストを私の人生に感謝を与えることの疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Flagship of the rebel in me was tired of the Lord Jesus Christ give thanks to my life.

INTO JAPANESE

私の反乱軍の主力は、主イエス ・ キリストを与えるのおかげで私の人生に疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Give the Lord Jesus Christ, who is the flagship of the rebel in me, thanks to the tired in my life.

INTO JAPANESE

おかげで私の人生に疲れて、私の反乱軍の主力である主イエス ・ キリストを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of my life thanks to the flagship of the rebel in me Lord Jesus Christ gives.

INTO JAPANESE

疲れた私に反乱軍の主力のおかげで私の人生の主イエス ・ キリストを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Giving the Lord Jesus Christ of my life thanks to the mainstay of the rebel army to tired me.

INTO JAPANESE

主イエス ・ キリストは私を疲れに反乱軍の主力のおかげで私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ gives me my life thanks to the mainstay of the rebel army tired.

INTO JAPANESE

主イエス・キリストは、疲れた反逆の軍隊の主役のおかげで、私に命を与えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ has given me life, thanks to the protagonists of the army of tired rebellion.

INTO JAPANESE

主イエス・キリストは、疲れた反乱の軍隊の主人たちのおかげで、私に命を与えました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ gave me life as a result of the masters of the army of the tired rebellion.

INTO JAPANESE

主イエスキリストは、疲れた反乱の軍隊の巨匠の結果として私に命を与えました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ has given me life as a result of the masters of the army of the tired rebellion.

INTO JAPANESE

主イエスキリストは、疲れた反乱の軍隊の巨匠の結果として、私に命を与えました。

BACK INTO ENGLISH

The Lord Jesus Christ has given me life as a result of the masters of the army of the tired rebellion.