YOU SAID:

I am easily distracted by pretty women

INTO JAPANESE

私はかわいい女性に気を取られやすい

BACK INTO ENGLISH

I am easily distracted by cute women

INTO JAPANESE

かわいい女性に気を取られやすい

BACK INTO ENGLISH

It's easy to be distracted by a cute woman.

INTO JAPANESE

かわいい女性に気を取られやすい。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to be distracted by a cute woman.

INTO JAPANESE

かわいい女性に気を取られやすい。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to be distracted by a cute woman.