YOU SAID:
I am eating a chocolate croissant
INTO JAPANESE
チョコレートのクロワッサンを食べている
BACK INTO ENGLISH
is eating chocolate croissants
INTO JAPANESE
チョコレートクロワッサンを食べている
BACK INTO ENGLISH
is eating chocolate croissants
That didn't even make that much sense in English.