YOU SAID:

I am eating sour cream and onion potato chips by FritoLay out of a plastic bag.

INTO JAPANESE

私はビニール袋からFritoLayによってサワークリームとタマネギのポテトチップを食べています。

BACK INTO ENGLISH

I am eating sour cream and onion potato chips from FritoLay from a plastic bag.

INTO JAPANESE

私はビニール袋からFritoLayのサワークリームとタマネギのポテトチップを食べています。

BACK INTO ENGLISH

I am eating FritoLay sour cream and onion potato chips from plastic bags.

INTO JAPANESE

私はFritoLayサワークリームとタマネギポテトチップをビニール袋から食べています。

BACK INTO ENGLISH

I am eating FritoLay sour cream and onion potato chips from plastic bags.