YOU SAID:
I am extremely sorry for your loss
INTO JAPANESE
私は非常にあなたの損失のため申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I very sorry for your loss.
INTO JAPANESE
私はあなたの損失のために非常に残念。
BACK INTO ENGLISH
I was very sorry for your loss.
INTO JAPANESE
私はあなたの損失のために非常に残念でした。
BACK INTO ENGLISH
I was very sorry for your loss.
You've done this before, haven't you.