YOU SAID:

I am feeling sick and will not be in for work today

INTO JAPANESE

気分が悪く、今日は仕事に就けません

BACK INTO ENGLISH

I feel sick and can't get a job today

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くて就職できません

BACK INTO ENGLISH

I feel sick today and can't get a job

INTO JAPANESE

今日は気分が悪くて就職できません

BACK INTO ENGLISH

I feel sick today and can't get a job