YOU SAID:

i am from pneumoultramicroscopicsilivolcaniosis county

INTO JAPANESE

私は肺超顕微鏡的珪火山症郡の出身です

BACK INTO ENGLISH

I am from the lung submicroscopic silicolvanosis district.

INTO JAPANESE

私は肺の顕微鏡下珪酸塩症領域の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I come from the pulmonary microscopic silicate disease area.

INTO JAPANESE

私は肺の顕微鏡的ケイ酸塩疾患領域の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I come from the area of microscopic silicate disease in the lungs.

INTO JAPANESE

私は肺の微視的ケイ酸塩疾患の分野の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I come from the field of microscopic silicate diseases of the lung.

INTO JAPANESE

私は肺の微視的ケイ酸塩疾患の分野の出身です。

BACK INTO ENGLISH

I come from the field of microscopic silicate diseases of the lung.