YOU SAID:

I am fueled by an unimaginable amount of pure, unfiltered rage

INTO JAPANESE

私は想像を絶するほどの純粋で濾過されていない怒りに駆り立てられている

BACK INTO ENGLISH

I am driven by an unimaginably pure, unfiltered rage

INTO JAPANESE

私は想像を絶する純粋な、濾過されていない怒りに突き動かされている

BACK INTO ENGLISH

I am driven by unimaginable pure unfiltered rage

INTO JAPANESE

私は想像を絶する純粋で濾過されていない怒りに突き動かされている

BACK INTO ENGLISH

I am driven by unimaginable pure unfiltered rage