YOU SAID:

I am getting questions on this, so it looks as if some of you have heeded the comment

INTO JAPANESE

私はこれについて質問を受けているので、あなたの何人かがコメントに注意しているように見えます

BACK INTO ENGLISH

I'm being asked a question about this, so it looks like some of you are paying attention to the comments

INTO JAPANESE

私はこれについて質問されているので、あなたの一部がコメントに注意を払っているようです

BACK INTO ENGLISH

I'm being asked about this, so it looks like some of you are paying attention to the comments

INTO JAPANESE

私はこれについて尋ねられているので、あなたの何人かがコメントに注意を払っているようです

BACK INTO ENGLISH

I'm being asked about this, so it seems some of you are paying attention to the comments

INTO JAPANESE

私はこれについて尋ねられているので、あなたの一部はコメントに注意を払っているようです

BACK INTO ENGLISH

I'm being asked about this, so some of you seem to be paying attention to the comments

INTO JAPANESE

私はこれについて尋ねられているので、あなたの一部はコメントに注意を払っているようです

BACK INTO ENGLISH

I'm being asked about this, so some of you seem to be paying attention to the comments